Meet Me In St. Louis (tradução)

Original

Judy Garland

Compositor: Andrew B. Sterling / Hugh Martin / Kerry Mills / Ralph Blane

Quando Louis veio para casa, em seu flat
Ele pendurou seu casaco e seu chapéu
Ele olhou em volta, mas não encontrou sua esposa
Então disse "Onde pode estar Flossie?"
Uma nota na mesa ele percebeu
Ele leu uma vez, mas então ele chorou
Tinha escrito, "Louis, querido, é muito lento para mim aqui
então eu acho que eu vou viajar"

"Me encontre em St. Louis, Louis
Me encontre lá no parque
Não me diga que as luzes estão brilhando
em qualquer lugar, mas aqui
Nós dançaremos o Hoochee Koochee
eu serei sua Tootsie-Wootsie
Se você me encontrar em St. Louis, Louis
Me encontre lá no parque"

Os vestidos que estavam pendurados no hall
Se foram, ela tinha levado eles todos
Ela pegou todos seus anéis e
o resto das coisas
As fotos da parede
"O que? Se mudando?" o zelador falou
"Mas você pagou o aluguel por três meses já"
"Mas que bom vai me fazer o flat?" disse o pobre Louis, "Leia isso" e então o zelador sorriu a medida que lia

"Me encontre em St. Louis, Louis
Me encontre lá no parque
Não me diga que as luzes estão brilhando
em qualquer lugar, mas aqui
Nós dançaremos o Hoochee Koochee
eu serei sua Tootsie-Wootsie
Se você me encontrar em St. Louis, Louis
Me encontre lá no parque"